1
00:00:32,240 --> 00:00:34,460
ငါ ဒီနေ့ မင်းကို အားကိုးနေတယ်။

2
00:00:34,460 --> 00:00:36,460
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

3
00:00:36,460 --> 00:00:39,650
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

4
00:00:39,650 --> 00:00:42,380
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

5
00:00:42,380 --> 00:00:44,380
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

6
00:00:44,380 --> 00:00:55,180
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

7
00:00:55,180 --> 00:00:57,180
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ ဒီနေ့ဘယ်လိုနေလဲ?

8
00:00:57,180 --> 00:00:59,180
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

9
00:00:59,180 --> 00:01:01,180
ဒီမှာပါ။

10
00:01:01,180 --> 00:01:03,180
စျေးရောင်းစက်မှာ ဝယ်ပြီး အနိုင်ရခဲ့တယ်။

11
00:01:03,180 --> 00:01:05,180
သေချာလား?

12
00:01:05,180 --> 00:01:07,180
ဟုတ်ကဲ့။

13
00:01:07,180 --> 00:01:14,270
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

14
00:01:14,270 --> 00:01:16,270
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

15
00:01:16,270 --> 00:01:18,270
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

16
00:01:18,270 --> 00:01:33,620
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

17
00:01:33,620 --> 00:01:35,620
ကျွန်တော် စီးပွားရေးသမားလုပ်လာတာ တစ်နှစ်ခွဲရှိပြီ။

18
00:01:35,620 --> 00:01:45,680
ဒီလှပတဲ့ သန့်ရှင်းရေး အမျိုးသမီးကို ကျွန်တော် စိတ်ဝင်စားတယ်။

19
00:01:45,680 --> 00:01:47,680
ငါ မင်းကို သတင်းပို့ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။

20
00:01:47,680 --> 00:01:49,680
ဟုတ်ကဲ့။

21
00:01:49,680 --> 00:01:51,680
တောင်းပန်ပါတယ်။

22
00:01:51,680 --> 00:01:53,680
ကျောင်းသားတစ်ယောက်လို မကျင့်ကြံဖို့ ပြောခဲ့တယ်။

23
00:01:53,680 --> 00:01:55,680
ငါမင်းကိုအချိန်တိုင်းပြောခဲ့တယ်။

24
00:01:55,680 --> 00:01:57,680
ကျွန်တော်သိသည်။

25
00:01:57,680 --> 00:01:59,680
ဒါပေမယ့် မှန်မှန်ကန်ကန် လုပ်ရမယ်။

26
00:01:59,680 --> 00:02:01,680
ဟုတ်ကဲ့။

27
00:02:01,680 --> 00:02:07,680
သူသည် လုပ်ငန်းပျက်ကွက်ခဲ့သော အကြွေးများကို ပြန်ဆပ်ရန် မနက်ကတည်းက အလုပ်လုပ်နေခဲ့သည်။

28
00:02:07,680 --> 00:02:10,669
ငါ ဒီနေ့ မင်းကို အားကိုးနေတယ်။

29
00:02:10,669 --> 00:02:12,670
ကျောင်းသားတစ်ယောက်လို မလုပ်ပါနဲ့။

30
00:02:12,670 --> 00:02:14,670
ကျွန်တော်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်ပါ။

31
00:02:14,670 --> 00:02:16,670
ငါ မင်းကို သတင်းပို့မယ်။

32
00:02:16,670 --> 00:02:18,670
ငါ မင်းကို ဆက်သွယ်လိုက်မယ်။

33
00:02:18,670 --> 00:02:22,670
ကျောင်းသားတစ်ယောက်လို တတ်နိုင်သမျှ မြန်မြန်လုပ်ရမယ်။

34
00:02:22,670 --> 00:02:27,280
ငါ့လို စီးပွားရေးသမားအတွက် ခက်တယ်။

35
00:02:27,280 --> 00:02:29,280
ဟေး နားလည်လား

36
00:02:29,280 --> 00:02:31,280
ဟေ့ မင်းနားထောင်နေလား။

37
00:02:31,280 --> 00:02:33,280
ဟေ့ မင်းနားထောင်နေလား။

38
00:02:33,280 --> 00:02:35,570
တောင်းပန်ပါတယ်။

39
00:02:35,570 --> 00:02:37,600
ကျောင်းသားတစ်ယောက်လို ပြုမူဖို့ ပြောခဲ့တယ်။

40
00:02:37,600 --> 00:02:39,600
ဟုတ်ကဲ့။

41
00:02:39,600 --> 00:03:02,300
ကျောင်းသားတစ်ယောက်လို ပြုမူရမည်။

42
00:03:02,300 --> 00:03:04,300
တောင်းပန်ပါတယ်။

43
00:03:04,300 --> 00:03:06,300
အဆင်ပြေပါတယ်။

44
00:03:06,300 --> 00:03:08,300
ဒါပေမယ့်...

45
00:03:08,300 --> 00:03:10,300
သင့်ကျန်းမာရေးအတွက် မကောင်းပါဘူး။

46
00:03:10,300 --> 00:03:14,350
သေချာလား?

47
00:03:14,350 --> 00:03:17,340
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

48
00:04:02,480 --> 00:04:06,180
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

49
00:04:06,180 --> 00:04:08,180
မင်းအလုပ်မှာကံကောင်းပါစေ။

50
00:04:08,180 --> 00:04:10,180
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

51
00:04:10,180 --> 00:04:44,270
မင်းအလုပ်မှာကံကောင်းပါစေ။

52
00:04:44,270 --> 00:04:47,010
မင်းအလုပ်မှာကံကောင်းပါစေ။

53
00:04:47,010 --> 00:04:49,010
ဒီမှာပဲထားခဲ့လို့ရမလား။

54
00:04:49,010 --> 00:04:51,490
အဆင်ပြေပါတယ်။

55
00:04:51,490 --> 00:05:06,450
ငါကိုယ်တိုင်လုပ်မယ်။

56
00:05:06,450 --> 00:05:08,450
ငါအိမ်ပြန်ဖို့လွတ်တယ်။

57
00:05:08,450 --> 00:05:10,450
မင်းစိတ်မဆိုးရင် ငါကူညီမယ်။

58
00:05:10,450 --> 00:05:12,450
အဆင်ပြေပါတယ်။

59
00:05:12,450 --> 00:05:14,450
အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။

60
00:05:14,450 --> 00:05:17,120
ငါ မင်းကို ကူညီမယ်။

61
00:05:17,120 --> 00:05:24,880
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

62
00:05:28,260 --> 00:05:32,260
မင်းခင်ပွန်းအတွက် ဒီအလုပ်ကို လုပ်နေတာ ငါကြားတယ်။

63
00:05:32,260 --> 00:05:34,260
အဲဒါကို ဘာကြောင့် သိတာလဲ။

64
00:05:34,260 --> 00:05:36,260
ဘာကြောင့်လဲ?

65
00:05:36,260 --> 00:05:38,260
ငါတို့က လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေပါ။

66
00:05:38,260 --> 00:05:40,290
ငါတို့က လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေပါ။

67
00:05:40,290 --> 00:05:42,290
ဒါပဲ ငါသိတယ်။

68
00:05:42,290 --> 00:05:46,240
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

69
00:05:46,240 --> 00:05:48,240
ကျွန်မခင်ပွန်းနဲ့ ကွာရှင်းဖို့ စဉ်းစားခဲ့တယ်။

70
00:05:48,240 --> 00:05:50,240
ကျွန်မခင်ပွန်းနဲ့ ကွာရှင်းဖို့ စဉ်းစားခဲ့တယ်။

71
00:05:50,240 --> 00:05:55,920
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သူ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလို့မရဘူး။

72
00:05:55,920 --> 00:05:57,920
ငါ သူ့ကို ၃ နှစ်လောက် တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ရင်

73
00:05:57,920 --> 00:05:59,920
ငါ သူ့ကို ၃ နှစ်လောက် တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ရင်

74
00:05:59,920 --> 00:06:01,920
ငါ့အချစ်ကို ငါဆုံးရှုံးမယ်။

75
00:06:01,920 --> 00:06:03,920
အိမ်ထောင်ရေးမှာ စိတ်ရှည်သည်းခံမှု၊

76
00:06:03,920 --> 00:06:05,920
စိတ်ရှည်သည်းခံခြင်း၊

77
00:06:05,920 --> 00:06:09,040
ဟုတ်လား?

78
00:06:09,040 --> 00:06:12,100
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

79
00:06:12,100 --> 00:06:14,100
မနက်ဖြန်လုပ်မယ်။

80
00:06:14,100 --> 00:06:20,220
မနက်ဖြန်လုပ်မယ်။

81
00:06:20,220 --> 00:06:22,380
စိတ်မဆိုးရင်၊

82
00:06:22,380 --> 00:06:24,670
စိတ်မဆိုးရင်၊

83
00:06:24,670 --> 00:06:26,670
နှိပ်ပေးမယ်။

84
00:06:26,670 --> 00:06:28,670
အဆင်ပြေပါတယ်။

85
00:06:28,670 --> 00:06:30,670
ကျွန်တော့်အမေ...

86
00:06:30,670 --> 00:06:32,670
အမေက သန့်ရှင်းရေးလုပ်တယ်။

87
00:06:32,670 --> 00:06:34,670
အမေက သန့်ရှင်းရေးလုပ်တယ်။

88
00:06:34,670 --> 00:06:37,920
ဟုတ်လား။

89
00:06:37,920 --> 00:06:39,920
ဖေဖေ အကြွေးပြန်ဆပ်ဖို့၊

90
00:06:39,920 --> 00:06:42,020
သူမ တစ်နေ့တာလုံး အလုပ်လုပ်တယ်။

91
00:06:42,020 --> 00:06:44,020
သူမ တစ်နေ့တာလုံး အလုပ်လုပ်တယ်။

92
00:06:44,020 --> 00:06:46,020
အလုပ်မှ အိမ်ပြန်ရောက်သောအခါ၊

93
00:06:46,020 --> 00:06:48,020
အလုပ်မှ အိမ်ပြန်ရောက်သောအခါ၊

94
00:06:48,020 --> 00:06:50,020
နှိပ်နယ်ပေးတဲ့အခါ သူပျော်တယ်။

95
00:06:50,020 --> 00:06:54,350
နှိပ်နယ်ပေးတဲ့အခါ သူပျော်တယ်။

96
00:06:54,350 --> 00:06:56,350
မင်းအမေပျော်မှာသေချာတယ်။

97
00:06:56,350 --> 00:06:58,350
မင်းအမေပျော်မှာသေချာတယ်။

98
00:06:58,350 --> 00:07:01,150
မင်းအရမ်းကြီးပြင်းလာလို့ပဲ။

99
00:07:01,150 --> 00:07:04,020
ကျွန်တော်မသိပါ။

100
00:07:04,020 --> 00:07:14,480
ကျွန်တော် လူ့အဖွဲ့အစည်းမှာ အဖွဲ့ဝင်မဖြစ်ခင်မှာ မတ်တပ်ရပ်ပြီး လဲကျခဲ့ရပါတယ်။

101
00:07:14,480 --> 00:07:17,150
တောင်းပန်ပါတယ်။

102
00:07:17,150 --> 00:07:20,780
ကိစ္စမရှိပါဘူး။

103
00:07:20,780 --> 00:07:24,780
ဒါကြောင့် ကိုယ့်ကိုကိုယ် အတင်းအကြပ်မလုပ်ပါနဲ့။

104
00:07:24,780 --> 00:07:28,610
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

105
00:07:28,610 --> 00:07:43,460
Hajime မင်းမှာရည်းစားရှိလား

106
00:07:43,460 --> 00:07:45,460
ဘာလဲ? ရည်းစားလား?

107
00:07:45,460 --> 00:07:48,460
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့မှာ မရှိဘူး။

108
00:07:48,460 --> 00:07:51,100
ဟုတ်လား။

109
00:07:51,100 --> 00:07:55,100
ငယ်သေးရင် မင်းကို ငါတစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး။

110
00:07:55,100 --> 00:08:01,230
တကယ်လား?

111
00:08:01,230 --> 00:08:08,540
သင်ဟာ လှပပြီး ဆွဲဆောင်မှုရှိပါတယ်။

112
00:08:08,540 --> 00:08:15,760
မင်းလက်ထပ်ရင် မင်းကိုငါတိုက်ခိုက်မယ်။

113
00:08:15,760 --> 00:08:20,480
တကယ်လား?

114
00:08:20,480 --> 00:08:24,090
ဟီမိုရီ ဘယ်မှာလဲ

115
00:08:26,850 --> 00:08:32,440
မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။

116
00:08:32,440 --> 00:08:35,440
Himori မင်းဘယ်ရောက်နေတာလဲ။

117
00:08:35,440 --> 00:08:37,440
တောင်းပန်ပါတယ်။

118
00:08:37,440 --> 00:08:39,440
မင်းဆီက အီးမေးလ်တွေ အများကြီးရထားတယ်။

119
00:08:39,440 --> 00:08:41,440
ငါချက်ချင်းလုပ်မယ်။

120
00:08:41,440 --> 00:08:43,440
တောင်းပန်ပါတယ်။

121
00:08:46,440 --> 00:08:51,440
ဘယ်သူကမှ မနှောင့်ယှက်ဘဲ Saki နဲ့ တစ်ယောက်တည်း အချိန်ဖြုန်းချင်ခဲ့တယ်။

122
00:08:51,440 --> 00:08:55,440
မနက်စောစောထပြီး လေ့ကျင့်ခန်းစလုပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

123
00:08:55,440 --> 00:08:59,780
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ဆာကီ။

124
00:08:59,780 --> 00:09:02,960
မင်း စောစောထတယ်။

125
00:09:02,960 --> 00:09:05,630
ငါ မင်းကို တွေ့ချင်ခဲ့တယ်။

126
00:09:05,630 --> 00:09:09,630
မင်းကြည့်ရတာ လူကြီးတစ်ယောက်လိုပါပဲ။

127
00:09:09,630 --> 00:09:11,630
မင်းလှတယ်။

128
00:09:11,630 --> 00:09:15,140
ရပ်လိုက်ပါ။

129
00:09:15,140 --> 00:12:21,200
ပူပါတယ်။

130
00:12:21,200 --> 00:12:23,200
အဲဒါဟုတ်ပါတယ်။

131
00:12:23,200 --> 00:12:26,200
လေအေးပေးစက်ဖွင့်ဖို့ မေ့သွားတယ်။

132
00:13:20,640 --> 00:13:22,640
တောင်းပန်ပါတယ်။

133
00:14:27,170 --> 00:14:29,970
ငါရေချိုးခန်းသွားတော့မယ်။

134
00:14:29,970 --> 00:14:31,970
ဟုတ်ပြီ

135
00:14:37,860 --> 00:14:41,960
အားလုံးမကြာခင် အလုပ်သွားတော့မယ်။

136
00:14:41,960 --> 00:14:45,230
ဟုတ်ကဲ့။

137
00:14:45,230 --> 00:14:49,680
ငါတစ်ယောက်တည်းနေဖို့အချိန်မရှိဘူး။

138
00:14:49,680 --> 00:14:51,680
အလုပ်လုပ်ချိန်ရောက်ပြီ။

139
00:14:51,680 --> 00:14:55,890
အကောင်းဆုံးလုပ်ပါ။

140
00:14:55,890 --> 00:15:00,050
လေ့ကျင့်ဖို့ အချိန်မရသေးဘူး။

141
00:15:00,050 --> 00:15:03,050
ငါ မင်းကို ရှင်းအောင် ကူညီပေးမယ်။

142
00:15:03,050 --> 00:15:05,050
အဆင်ပြေပါတယ်။

143
00:15:05,050 --> 00:15:07,050
သေချာလား?

144
00:15:07,050 --> 00:15:10,300
အဆင်ပြေပါတယ်။

145
00:15:11,300 --> 00:15:20,090
ဘာမှ မစဉ်းစားနဲ့။

146
00:15:20,090 --> 00:15:29,130
ကိုယ်မင်းကိုအရမ်းကြိုက်တယ်။

147
00:15:29,130 --> 00:15:35,830
ငါ မင်းကို မကြိုက်ဘူး။

148
00:15:35,830 --> 00:15:36,830
တောင်းပန်ပါတယ်။

149
00:15:36,830 --> 00:15:38,830
ငါ့အပြစ်။

150
00:15:38,830 --> 00:15:41,180
ငါ့ကိုယ်ငါ မထိန်းနိုင်ဘူး။

151
00:15:41,180 --> 00:15:43,180
နည်းနည်းလေး ငိုဖို့ ကောင်းပါတယ်။

152
00:15:43,180 --> 00:15:46,080
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

153
00:15:46,080 --> 00:15:49,070
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

154
00:15:49,070 --> 00:15:52,070
မင်းက အရမ်းကောင်းတဲ့မိန်းမပဲ။

155
00:15:53,360 --> 00:16:08,620
မင်းက ငါတွေ့ဖူးသမျှထဲမှာ အကောင်းဆုံးမိန်းမပဲ။

156
00:16:08,620 --> 00:16:23,210
ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောဘူး။

157
00:16:23,210 --> 00:16:43,350
ငါ မင်းကို ပြောပြချင်ခဲ့တာ။

158
00:16:43,350 --> 00:16:45,350
သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။

159
00:16:45,350 --> 00:16:49,690
တောင်းပန်ပါတယ်။

160
00:16:49,690 --> 00:17:19,619
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ခံစားချက်တွေကို လက်ခံပါ။

161
00:17:19,619 --> 00:17:27,609
ငါအဲဒါကိုစဉ်းစားနေတာကြာပြီ။

162
00:17:41,860 --> 00:17:46,580
အဆင်ပြေပါတယ်။

163
00:17:46,580 --> 00:17:48,580
ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောဘူး။

164
00:17:48,580 --> 00:18:30,860
မင်းက ငါ့အတွက် အရမ်းအရေးကြီးတယ်။

165
00:19:16,850 --> 00:20:12,340
သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။

166
00:20:12,340 --> 00:20:24,220
ကျွန်တော်အိပ်ချင်တယ်။

167
00:20:24,220 --> 00:20:32,520
မင်းက အရမ်းအလုပ်ကြိုးစားတယ်။

168
00:20:32,520 --> 00:20:41,030
မင်းကြောင့် ငါအကောင်းဆုံးလုပ်နိုင်တယ်။

169
00:20:41,030 --> 00:21:00,810
သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။

170
00:21:04,290 --> 00:21:08,290
သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။

171
00:21:08,290 --> 00:21:13,290
သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။

172
00:21:13,290 --> 00:21:25,140
ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောဘူး။

173
00:21:25,140 --> 00:21:29,260
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ခံစားချက်တွေကို လက်ခံပါ။

174
00:21:29,260 --> 00:21:32,260
သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။

175
00:21:32,260 --> 00:21:41,990
ဒီလို အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ မိန်းမမျိုးကို တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။

176
00:21:41,990 --> 00:21:46,920
သူမသည် ကျွန်တော့်ဘ၀တွင် ဘယ်တော့မှ ပေါ်လာမည်မဟုတ်ပေ။

177
00:21:46,920 --> 00:22:22,710
မင်းလှတယ်။

178
00:22:22,710 --> 00:22:49,640
သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။

179
00:22:49,640 --> 00:22:55,980
ကျေးဇူးပြုပြီး အချိန်နည်းနည်းပေးပါ။

180
00:22:55,980 --> 00:22:58,200
သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။

181
00:23:32,490 --> 00:23:37,540
ငါ မင်းကို ပိုကောင်းစေချင်တယ်။

182
00:23:54,200 --> 00:23:56,200
သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။

183
00:23:56,200 --> 00:23:59,450
သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။

184
00:23:59,450 --> 00:24:15,110
မင်းအတွက် ငါပျော်တယ်။

185
00:24:18,100 --> 00:24:20,100
ငါ မင်းကို ပိုကောင်းစေချင်တယ်။

186
00:24:22,260 --> 00:24:33,510
သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။

187
00:24:33,510 --> 00:24:53,590
ပိုကောင်းတယ်လို့ ခံစားရလား။

188
00:24:53,590 --> 00:25:02,250
သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။

189
00:25:18,340 --> 00:25:49,690
သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။

190
00:25:49,690 --> 00:26:04,330
သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။

191
00:26:04,330 --> 00:26:09,080
သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။

192
00:26:17,670 --> 00:26:20,730
သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။

193
00:26:20,730 --> 00:26:22,730
သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။

194
00:26:22,730 --> 00:26:24,730
သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။

195
00:26:24,730 --> 00:26:37,060
မင်းအတွက် ငါပျော်တယ်။

196
00:26:52,100 --> 00:26:54,100
တောင်းပန်ပါတယ်။

197
00:26:54,100 --> 00:26:56,100
တောင်းပန်ပါတယ်။

198
00:26:59,540 --> 00:27:01,540
ငါ့ကိုထိလို့ရလား

199
00:27:01,540 --> 00:27:03,540
ငါ့ကိုထိလို့ရလား

200
00:27:03,540 --> 00:27:05,770
ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောဘူး။

201
00:27:05,770 --> 00:27:15,220
ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောဘူး။

202
00:27:15,220 --> 00:27:18,220
ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။

203
00:27:18,220 --> 00:27:20,220
ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။

204
00:27:20,220 --> 00:27:22,220
ကျွန်တော်ကြောက်တယ်။

205
00:27:24,950 --> 00:27:28,010
ကျေးဇူးပြု။

206
00:27:30,740 --> 00:27:43,270
ငါ့ကိုထိလို့ရလား

207
00:27:43,270 --> 00:27:45,270
ငါ့ကိုထိလို့ရလား

208
00:27:45,270 --> 00:27:47,270
ငါ့ကိုထိလို့ရလား

209
00:28:02,280 --> 00:28:04,280
ကျွန်တော်ကြောက်တယ်။

210
00:28:04,280 --> 00:28:16,970
ကျေးဇူးပြု။

211
00:28:16,970 --> 00:28:20,600
ငါ့ကိုထိလို့ရလား

212
00:28:20,600 --> 00:28:23,080
ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။

213
00:28:23,080 --> 00:28:25,240
ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။

214
00:28:25,240 --> 00:28:27,240
မင်းငါ့ကိုထိစေချင်တယ်။

215
00:28:27,240 --> 00:28:29,240
မင်းငါ့ကိုထိစေချင်တယ်။

216
00:28:29,240 --> 00:28:37,350
မင်းငါ့ကိုထိစေချင်တယ်။

217
00:28:37,350 --> 00:28:56,150
မင်းအတွက် ငါပျော်တယ်။

218
00:28:58,820 --> 00:29:01,110
မင်းအတွက် ငါပျော်တယ်။

219
00:29:29,640 --> 00:29:31,640
မင်းငါ့ကိုကြည့်စေချင်တယ်။

220
00:29:31,640 --> 00:29:33,640
မင်းငါ့ကိုကြည့်စေချင်တယ်။

221
00:29:33,640 --> 00:29:42,710
မင်းအကြောင်းတွေးတာကို ငါမတားနိုင်ဘူး။

222
00:29:42,710 --> 00:29:45,060
မင်းအကြောင်းတွေးတာကို ငါမတားနိုင်ဘူး။

223
00:29:45,060 --> 00:30:03,610
မင်းငါ့ကို အိမ်မွေးတိရိစ္ဆာန်လုပ်စေချင်တယ်။

224
00:30:03,610 --> 00:30:08,780
မင်းငါ့ကို အိမ်မွေးတိရိစ္ဆာန်လုပ်စေချင်တယ်။

225
00:30:08,780 --> 00:30:13,620
အဆင်ပြေပါတယ်။

226
00:30:13,620 --> 00:30:15,620
မိနစ် 30 အတွင်းမှာ ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောတော့ပါဘူး။

227
00:30:15,620 --> 00:30:21,750
မိနစ် 30 အတွင်းမှာ ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောတော့ပါဘူး။

228
00:30:21,750 --> 00:30:25,130
မိနစ် 30 အတွင်းမှာ ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောတော့ပါဘူး။

229
00:30:47,590 --> 00:30:50,940
အဆင်ပြေသလား?

230
00:30:50,940 --> 00:30:53,930
အဆင်ပြေသလား?

231
00:31:08,090 --> 00:31:58,900
ကိုယ်ချစ်တဲ့သူကို ဒီလို နမ်းရတာ အရမ်းပျော်တယ်။

232
00:32:19,660 --> 00:32:38,210
ကိုယ်ချစ်တဲ့သူကို ဒီလို နမ်းရတာ အရမ်းပျော်တယ်။

233
00:33:41,240 --> 00:34:23,639
ကိုယ်ချစ်တဲ့သူကို ဒီလို နမ်းရတာ အရမ်းပျော်တယ်။

234
00:34:23,639 --> 00:34:44,980
ကိုယ်ချစ်တဲ့သူကို ဒီလို နမ်းရတာ အရမ်းပျော်တယ်။

235
00:34:44,980 --> 00:34:51,690
ဒါကို ကျော်သွားချင်တယ်။

236
00:34:54,260 --> 00:35:00,110
ဒါကို ကျော်သွားချင်တယ်။

237
00:35:00,110 --> 00:35:02,110
ဒါပေမယ့် ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။

238
00:35:02,110 --> 00:35:05,170
ဘယ်သူမှ ရှိမနေဘူး။

239
00:35:05,170 --> 00:35:08,330
ငါ မင်းကို တကယ်ချစ်တယ်။

240
00:35:08,330 --> 00:35:11,770
ငါ မင်းကို တကယ်ချစ်တယ်။

241
00:35:27,160 --> 00:35:34,260
ဒါကို ကျော်သွားချင်တယ်။

242
00:35:53,810 --> 00:36:03,840
ကိုယ်ချစ်တဲ့သူကို ဒီလို နမ်းရတာ အရမ်းပျော်တယ်။

243
00:36:05,640 --> 00:36:08,060
ဒါကို ကျော်သွားချင်တယ်။

244
00:36:42,240 --> 00:36:43,240
မင်းခြေထောက်တွေကို မြှောက်ထားလို့ရလား

245
00:36:48,520 --> 00:36:53,180
နေလို့ကောင်းမှာ သေချာပါတယ်။

246
00:36:53,180 --> 00:37:22,020
နေလို့ကောင်းမှာ သေချာပါတယ်။

247
00:38:49,510 --> 00:38:50,510
သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?

248
00:39:07,470 --> 00:39:26,700
ငါဒီမှာလုပ်ရမှာတောင်းပန်ပါတယ်။

249
00:39:26,700 --> 00:39:37,030
Saki-san က မင်းနဲ့အတူရှိနေနိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းပဲ။

250
00:41:23,650 --> 00:41:40,040
ကျေးဇူးပြုပြီးခဏစောင့်ပါ။

251
00:41:40,040 --> 00:41:51,380
ကျေးဇူးပြုပြီးခဏစောင့်ပါ။

252
00:42:03,980 --> 00:42:05,980
ရွှေ့လိုက်နော်။

253
00:42:33,140 --> 00:42:35,140
တောင်းပန်ပါတယ်။

254
00:42:41,330 --> 00:42:53,730
ဆောရီးပါပဲ။

255
00:45:00,920 --> 00:47:18,570
နောက်ကျသွားတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။

256
00:47:19,790 --> 00:47:21,790
လူတိုင်းက ဒီမှာပါ။

257
00:47:21,790 --> 00:47:22,790
ဟုတ်ကဲ့။

258
00:47:22,790 --> 00:47:24,790
မင်းအလုပ်မှာကံကောင်းပါစေ။

259
00:47:24,790 --> 00:47:26,820
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

260
00:47:26,820 --> 00:47:27,820
ငါအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။

261
00:47:27,820 --> 00:47:30,820
ကျေးဇူးပြုပြီး အခုကတည်းက Saki-san ကို ဂရုစိုက်ပါ။

262
00:47:32,820 --> 00:47:33,820
ငါမင်းကို အကြိမ်ကြိမ်ပြောခဲ့တယ်။

263
00:47:33,820 --> 00:47:35,820
ပစ္စည်းမပြီးသေးဘူးလား။

264
00:47:35,820 --> 00:47:37,820
ငါ မကြာခင် ပြီးမယ်။

265
00:47:39,820 --> 00:47:42,820
ဘယ်လောက်ကြာမယ်ထင်လဲ။

266
00:47:42,820 --> 00:47:44,820
တောင်းပန်ပါတယ်။

267
00:47:44,820 --> 00:47:48,820
လက်မှတ်ထုတ်နည်းက မပြီးသေးဘူး။

268
00:47:48,820 --> 00:47:51,820
ဖောက်သည်တွေနဲ့ ဘယ်လိုဆက်ဆံရမှန်းမသိဘူး။

269
00:47:51,820 --> 00:47:52,820
ဟုတ်ကဲ့။

270
00:47:52,820 --> 00:47:54,820
ငါမင်းကို အကြိမ်ကြိမ်ပြောခဲ့တယ်။

271
00:47:54,820 --> 00:48:02,430
ကျွန်ုပ်ကဲ့သို့ ကုမ္ပဏီငယ်များသည် ဖောက်သည်များ၏ လိုအပ်ချက်ကို မဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ပါ။

272
00:48:02,430 --> 00:48:05,530
ပြင်ဖို့ပြောခဲ့တယ်။

273
00:48:05,530 --> 00:48:07,530
ဒါပေမယ့် မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။

274
00:48:07,530 --> 00:48:09,530
နားထောင်နေတာလား။

275
00:48:09,530 --> 00:48:11,530
ဟုတ်ပါတယ်။

276
00:48:11,530 --> 00:48:15,530
မင်းသတိမထားဘူး။

277
00:48:15,530 --> 00:48:16,530
တောင်းပန်ပါတယ်။

278
00:48:16,530 --> 00:48:18,530
ကျေးဇူးပြု။

279
00:48:29,290 --> 00:48:43,990
တောင်းပန်ပါတယ်။

280
00:48:43,990 --> 00:48:57,580
ကျွန်မခင်ပွန်းအတွက် စိတ်ဆိုးသွားတယ်ထင်ပါတယ်။

281
00:48:57,580 --> 00:48:59,940
ငါရူးသွားပြီထင်တယ်။

282
00:48:59,940 --> 00:49:01,940
ကျေးဇူးပြုပြီး မေ့လိုက်ပါ။

283
00:49:03,540 --> 00:49:06,770
မေ့လို့မရဘူး။

284
00:49:06,770 --> 00:49:12,860
ကျွန်တော် Saki-san အတွက် စိတ်ပူနေခဲ့တယ်။

285
00:49:14,530 --> 00:49:15,530
ဟီမာရီ။

286
00:49:15,530 --> 00:49:18,530
ဖောက်သည်တွေက စောင့်နေကြတယ်။

287
00:49:18,530 --> 00:49:20,820
ဟုတ်ကဲ့။

288
00:49:21,820 --> 00:49:28,820
ငါ မနက်ဖြန် စောစော အလုပ်သွားမယ်။

289
00:49:28,820 --> 00:49:31,740
ကျေးဇူးပြု။

290
00:49:31,740 --> 00:49:32,740
မင်းကို စောင့်နေရတာ တောင်းပန်ပါတယ်။

291
00:49:32,740 --> 00:50:02,260
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

292
00:50:02,260 --> 00:50:05,260
ငါဝတ်ထားပြီးသား။

293
00:50:05,260 --> 00:50:09,930
သင့်ကိုပြောသည်။

294
00:50:09,930 --> 00:50:15,690
ငါ မနက်ဖြန် စောစော အလုပ်သွားမယ်။

295
00:50:15,690 --> 00:50:19,320
ပြောင်းလဲရန် မလိုပါ။

296
00:50:19,320 --> 00:50:24,670
ငါ မနက်ဖြန် စောစော အလုပ်သွားမယ်။

297
00:50:24,670 --> 00:50:31,590
ငါ့မှာ မင်းရှိလို့ပဲ။

298
00:50:31,590 --> 00:50:34,590
ဟေ့။

299
00:50:34,590 --> 00:50:42,450
ဟေ့။

300
00:50:42,450 --> 00:50:44,450
ကိုယ်မင်းကိုတကယ်ကြိုက်တယ်။

301
00:50:44,450 --> 00:50:47,450
ငါအလုပ်လုပ်ရမယ်။

302
00:50:47,450 --> 00:50:51,570
ကောင်းတာတော့ သေချာတယ်။

303
00:50:54,840 --> 00:51:20,200
မင်းနဲ့ အတူရှိတဲ့အခါ ငါ အပျော်ဆုံးပဲ။

304
00:51:20,200 --> 00:51:24,450
မင်းရဲ့ရင်ဘတ်တွေကို ငါချစ်တယ်။

305
00:51:24,450 --> 00:51:29,100
ငါ့ကိုမကြည့်နဲ့။

306
00:51:29,100 --> 00:51:31,100
မင်းရဲ့ရင်ဘတ်တွေက အရမ်းကြီးတယ်။

307
00:51:31,100 --> 00:51:38,810
ငါမကူညီနိုင်ဘူး။

308
00:51:38,810 --> 00:51:43,220
ကလိထိုးသည် ။

309
00:51:43,220 --> 00:51:52,250
နူးညံ့ပြီး ခံစားချက်ကောင်းတယ်။

310
00:51:52,250 --> 00:51:55,250
ငါ့လိင်တံကိုထိနေတာ မင်းသိလား

311
00:51:55,250 --> 00:51:58,250
အရမ်းခက်တယ်။

312
00:51:58,250 --> 00:52:00,250
မှန်တယ်။

313
00:52:00,250 --> 00:52:10,980
သည်းမခံနိုင်ဘူး။

314
00:52:10,980 --> 00:52:34,360
နေလို့ကောင်းလား?

315
00:52:34,360 --> 00:52:41,870
မင်းမကြိုက်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။

316
00:52:41,870 --> 00:53:03,190
ငါသိရင် ဒီလိုလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

317
00:53:03,190 --> 00:53:31,740
ဒါကော ဘယ်လိုလဲ။

318
00:53:31,740 --> 00:53:34,740
မင်းရဲ့ နို့သီးခေါင်းတွေက အရမ်းရှည်တယ်။

319
00:53:34,740 --> 00:53:38,120
ငါ့ကိုမကြည့်နဲ့။

320
00:53:38,120 --> 00:53:41,600
ရှက်တယ်။

321
00:53:41,600 --> 00:53:47,600
မင်းရဲ့ရင်ဘတ်တွေကို ငါစောင့်ကြည့်မယ်။

322
00:53:47,600 --> 00:54:07,580
အဲဒါလှတယ်။

323
00:54:07,580 --> 00:54:13,000
စက်ထဲမှာ ဒီလောက်ကြီးပြီး လှပတဲ့ ရင်ဘတ်တွေ ရှိမှန်း မသိခဲ့ဘူး။

324
00:54:13,000 --> 00:54:23,590
သိရင် အံ့သြသွားမယ်။

325
00:54:23,590 --> 00:54:32,580
ငါမင်းကိုမပြောဘူး။

326
00:54:32,580 --> 00:54:35,580
ငါ့ဥစ္စာ။

327
00:54:47,190 --> 00:54:55,440
မင်းရဲ့ ရင်ဘတ်ကိုလည်း ထိချင်တယ် ။

328
00:54:55,440 --> 00:54:57,440
အနည်းငယ်မျှသာ။

329
00:54:57,440 --> 00:54:59,440
ငါ့ကိုမကြည့်နဲ့။

330
00:55:31,050 --> 00:55:33,050
ဘယ်လိုခံစားရလဲ?

331
00:55:33,050 --> 00:55:44,230
အရမ်းခံစားရတယ်။

332
00:55:44,230 --> 00:55:47,220
ငါ အိပ်ငိုက်နေတယ်။

333
00:55:59,820 --> 00:56:25,940
ကျွန်တော်ပင်ပန်းနေတယ်။

334
00:56:25,940 --> 00:56:27,940
ငါမရပ်ဘူး။

335
00:56:54,060 --> 00:56:57,060
တားလို့မရဘူး။

336
00:56:57,060 --> 00:57:01,060
ငါ မင်းကို ပိုကောင်းအောင် လုပ်မယ် ၊ ဒါကြောင့် စိတ်လျှော့လိုက်ပါ။

337
00:57:04,250 --> 00:57:09,050
မင်းရှေ့မှာ ငါ အသံမထွက်ဘူး။

338
00:57:14,180 --> 00:57:16,180
အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။

339
00:57:16,180 --> 00:57:19,920
အတွင်းခံဝတ်ရတာ ခက်တယ်။

340
00:57:21,920 --> 00:57:27,340
ဖယ်လိုက်ပါ။

341
00:57:28,340 --> 00:57:33,260
ဒီမှာပါ။

342
00:57:45,430 --> 00:57:48,430
မင်းငါ့ကို နမ်းလိုက်တာနဲ့ နေလို့ကောင်းတယ်။

343
00:57:48,430 --> 00:58:01,360
မင်းက ငါ့နို့သီးခေါင်းတွေကို နမ်းရတာ ကြိုက်တယ်။

344
00:58:01,360 --> 00:58:22,080
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

345
00:59:24,980 --> 00:59:27,980
ဒါဟာ အကောင်းဆုံး မနက်ခင်း လေ့ကျင့်ခန်းပါ။

346
00:59:31,980 --> 00:59:34,780
ဒီကိုလာပါ။

347
00:59:34,780 --> 00:59:36,940
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

348
00:59:38,220 --> 00:59:46,460
မင်းက ငါ့ရင်ဘတ်တွေနဲ့ ကစားချင်တာလား။

349
00:59:46,460 --> 00:59:47,460
မရှိ

350
00:59:47,460 --> 00:59:49,460
အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။

351
00:59:52,800 --> 00:59:57,280
ငါ့ရင်ဘတ်တွေကို မင်းရဲ့နို့သီးခေါင်းတွေနဲ့ ဖုံးထားတယ်။

352
01:00:20,300 --> 01:00:36,090
ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။

353
01:00:36,090 --> 01:00:39,090
စိတ်သက်သာရာရလို့ ငါထွက်သွားမယ်။

354
01:00:39,090 --> 01:00:42,820
မင်းကို နည်းနည်းကြာအောင် လုပ်စေချင်တယ်။

355
01:00:44,820 --> 01:00:51,650
ဖြည်းဖြည်း။

356
01:01:11,810 --> 01:01:13,810
ငါ မျက်ရည်ကျတယ်။

357
01:01:13,810 --> 01:01:19,140
မင်းရဲ့ ရင်ဘတ်တွေကို ငါ့နို့သီးခေါင်းတွေနဲ့ ဖုံးထားတယ်။

358
01:01:25,680 --> 01:01:28,060
နေလို့ကောင်းလား?

359
01:01:28,060 --> 01:01:30,060
ဟုတ်ပါတယ်။

360
01:01:39,140 --> 01:01:41,140
နေလို့ကောင်းတယ်။

361
01:01:42,140 --> 01:01:49,900
ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။

362
01:01:49,900 --> 01:01:51,900
ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။

363
01:01:55,150 --> 01:01:58,720
ဒါကို စွဲနေတယ်။

364
01:01:58,720 --> 01:02:04,080
နည်းနည်းကြာအောင် လုပ်ပါ။

365
01:02:11,360 --> 01:02:16,230
ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။

366
01:02:16,230 --> 01:02:30,490
မင်း ဘယ်လောက် လိမ္မာတယ်။

367
01:02:30,490 --> 01:02:36,800
မင်းနို့တွေတင်မကဘဲ ငါ့နို့သီးခေါင်းတွေရော။

368
01:03:02,270 --> 01:03:32,500
ငါ မင်းကို ခြုံလိုက်မယ်။

369
01:03:32,500 --> 01:03:34,500
ဒီကိုလာပါ။

370
01:03:35,500 --> 01:03:37,500
ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။

371
01:03:37,500 --> 01:03:39,500
မင်း ဒါကို မလုပ်နိုင်သေးဘူး။

372
01:04:12,440 --> 01:04:28,260
ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။

373
01:04:28,260 --> 01:04:29,620
ထပ်လုပ်ချင်ပါသလား။

374
01:04:29,620 --> 01:04:31,620
ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။

375
01:04:31,620 --> 01:04:46,320
ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။

376
01:05:47,020 --> 01:05:49,020
ထားခဲ့ပါ့မယ်။

377
01:06:17,490 --> 01:06:45,410
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

378
01:06:46,410 --> 01:06:48,410
မင်းစောစောထတယ်။

379
01:06:48,410 --> 01:06:52,080
ဟုတ်တယ်၊ ငါ မနက်ခင်း လေ့ကျင့်ခန်း စလုပ်တယ်။

380
01:06:52,080 --> 01:06:54,080
စောစောထတဲ့အခါ စိတ်ချမ်းသာတယ်။

381
01:06:55,240 --> 01:06:56,240
မင်း စောစောထပြီလား?

382
01:06:56,240 --> 01:06:57,660
ဟုတ်ကဲ့။

383
01:06:57,660 --> 01:06:59,660
မင်း Tsuzuka သွားမယ်ဆိုတာ ငါကြားတယ်။

384
01:07:04,780 --> 01:07:05,780
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

385
01:07:05,780 --> 01:07:06,780
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

386
01:07:06,780 --> 01:07:07,780
မင်း စောစောထပြီလား?

387
01:07:07,780 --> 01:07:08,780
ဟုတ်ကဲ့။

388
01:07:08,780 --> 01:07:10,780
စောစောထတယ်။

389
01:07:10,780 --> 01:07:28,150
စက်တစ်ခုစီ၏ ဒေတာကို စစ်ဆေးပါ။

390
01:07:28,150 --> 01:07:33,500
စက်အားလုံးရဲ့ ရောင်းအားက 30% ကျသွားတယ်။

391
01:07:33,500 --> 01:07:36,540
ဒီလိုမျိုး ဆက်လုပ်ဖို့ အဆင်မပြေဘူး။

392
01:07:36,540 --> 01:07:44,140
အဲဒါကို ဗျူဟာမြောက်လုပ်ရမယ်။

393
01:07:44,140 --> 01:07:46,140
ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းရဲ့ထင်မြင်ချက်ပေးပါ။

394
01:07:46,140 --> 01:07:49,040
ဟီမိုရီ။

395
01:07:49,040 --> 01:07:50,040
ဟီမိုရီ။

396
01:07:50,040 --> 01:07:51,650
ဟီမိုရီ။

397
01:07:51,650 --> 01:07:52,650
ဟုတ်ကဲ့။

398
01:07:52,650 --> 01:07:53,650
သင်ကြားရလား?

399
01:07:53,650 --> 01:07:54,650
ဟုတ်တယ်၊ ငါမင်းကိုကြားနိုင်တယ်။

400
01:07:54,650 --> 01:07:55,650
သင်ကြားရလား?

401
01:07:55,650 --> 01:07:56,650
ဟုတ်ကဲ့။

402
01:07:56,650 --> 01:07:57,650
ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းရဲ့ထင်မြင်ချက်ပေးပါ။

403
01:07:57,650 --> 01:07:59,870
အင်း...

404
01:07:59,870 --> 01:08:02,420
မင်းငါ့ကိုမကြားနိုင်ဘူး။

405
01:08:02,420 --> 01:08:03,960
တောင်းပန်ပါတယ်။

406
01:08:03,960 --> 01:08:08,960
နောက်ရာသီမှာ ရောင်းအားတိုးဖို့ ဘာတွေလုပ်မလဲ။

407
01:08:08,960 --> 01:08:10,180
မှန်တယ်။

408
01:08:10,180 --> 01:08:12,180
ဒီနေ့အတွက် ဒီလောက်ပါပဲ။

409
01:08:12,180 --> 01:08:14,180
ဂရုစိုက်ပါ။

410
01:08:14,180 --> 01:08:15,180
ဟုတ်ကဲ့။

411
01:08:45,569 --> 01:09:18,600
Saki

412
01:09:18,600 --> 01:09:25,240
မင်း ခွင့်လွတ်တုန်းပဲ မဟုတ်လား?

413
01:09:25,240 --> 01:09:26,240
ဒါပေမယ့် ငါ...

414
01:09:26,240 --> 01:09:34,779
အားလုံးက အနားယူနေလို့ အဆင်ပြေပါတယ်။

415
01:09:34,779 --> 01:09:36,779
မင်းအလုပ်မလုပ်ဘူးလား

416
01:09:36,779 --> 01:09:38,779
ငါရေချိုးခန်းသွားတော့မယ်။

417
01:09:38,779 --> 01:09:42,420
အလုပ်တွေ အများကြီး ရှိတယ်။

418
01:09:42,420 --> 01:09:50,370
ခဏစောင့်ပါ။

419
01:09:50,370 --> 01:10:05,560
ငါ မင်းကို တစ်ချိန်လုံး ကြည့်နေခဲ့တယ်။

420
01:10:06,560 --> 01:10:08,560
အာရုံမစိုက်နိုင်ခဲ့ဘူး။

421
01:10:08,560 --> 01:10:11,560
အာရုံစူးစိုက်ရမယ်။

422
01:10:21,780 --> 01:10:44,480
ဝင်ပေါက်မှာ ရပ်နေတယ်။

423
01:10:44,480 --> 01:10:46,770
အဲဒါ မင်းအပြစ်ပဲ။

424
01:10:48,800 --> 01:11:25,370
ခြေသံကြားရင် ပြောပြမယ်။

425
01:11:53,220 --> 01:12:11,510
နေလို့ကောင်းတယ်။

426
01:12:32,750 --> 01:12:42,420
ပူပါတယ်။

427
01:12:51,520 --> 01:12:52,520
ပူသလား?

428
01:12:52,520 --> 01:12:56,110
ဟုတ်ကဲ့။

429
01:12:56,110 --> 01:12:57,140
ရေဆာသည်။

430
01:14:09,550 --> 01:14:19,030
Saki

431
01:14:19,030 --> 01:14:20,030
ဟုတ်လား?

432
01:14:20,030 --> 01:14:29,770
ငါသောက်လို့ရလား

433
01:14:29,770 --> 01:15:04,210
ဟုတ်ကဲ့။

434
01:15:04,210 --> 01:15:05,210
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

435
01:15:05,210 --> 01:15:06,210
ရပါတယ်။

436
01:15:07,210 --> 01:15:11,650
မင်းရဲ့ ဒူးတွေကို ငါမြင်ရတဲ့အခါ ငါ တက်ကြွနေတယ်။

437
01:15:12,650 --> 01:15:20,500
မူးတော့မယ်။

438
01:16:35,940 --> 01:16:36,940
နေလို့ကောင်းတယ်။

439
01:16:36,940 --> 01:16:37,940
မတ်တပ်ရပ်လို့ရလား

440
01:16:37,940 --> 01:16:40,580
ဟုတ်ကဲ့။

441
01:17:04,530 --> 01:17:33,270
အဆင်ပြေသလား?

442
01:17:33,270 --> 01:17:35,270
မင်း နှာရည်ယိုနေတယ်။

443
01:17:35,270 --> 01:17:36,270
ကောင်းပါတယ်။

444
01:18:06,920 --> 01:18:07,920
ပူပါတယ်။

445
01:18:16,650 --> 01:18:30,800
ပူပါတယ်။

446
01:18:40,450 --> 01:18:43,270
ပူပါတယ်။

447
01:18:49,420 --> 01:18:50,420
အေးတယ်နော်။

448
01:19:09,670 --> 01:19:27,470
အိပ်ရာထသည်။

449
01:19:29,530 --> 01:19:36,420
ဒါကို နေ့တိုင်းမရှိရင် ငါမနေနိုင်ဘူး။

450
01:19:36,420 --> 01:19:37,420
နေလို့ကောင်းတယ်။

451
01:20:25,660 --> 01:20:31,360
ကျွန်တော်အိပ်တော့မယ်။

452
01:20:31,360 --> 01:20:32,360
အိပ်တော့မှာလား။

453
01:20:32,360 --> 01:20:33,360
ဟုတ်ကဲ့။

454
01:21:13,610 --> 01:21:15,610
မင်းအလုပ်လုပ်နေတယ်။

455
01:21:16,610 --> 01:21:17,700
တောင်းပန်ပါတယ်။

456
01:21:24,150 --> 01:21:27,230
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

457
01:21:27,230 --> 01:21:28,230
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

458
01:21:28,230 --> 01:21:30,230
မနေ့ကတည်းက တွေ့ချင်ခဲ့တာ။

459
01:21:32,260 --> 01:21:33,260
အဲဒါကို မလုပ်ပါနဲ့။

460
01:21:33,260 --> 01:21:34,940
ပူပါတယ်။

461
01:21:35,970 --> 01:21:36,970
ငါအဝတ်အစားလဲလိုက်ဦးမယ်။

462
01:21:36,970 --> 01:21:37,970
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

463
01:21:38,970 --> 01:21:39,970
ကျေးဇူးပြု။

464
01:21:39,970 --> 01:21:42,970
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့အဝတ်အစားလဲရမယ်။

465
01:22:18,560 --> 01:22:20,560
အဲဒါအတွက် မနက်ခင်း လေ့ကျင့်ခန်း လုပ်နေတယ်။

466
01:23:47,650 --> 01:23:48,650
ပူပါတယ်။

467
01:24:11,110 --> 01:24:12,110
မင်း နှာရည်ယိုနေတယ်။

468
01:24:30,940 --> 01:24:31,940
သည်းမခံနိုင်ဘူး။

469
01:24:32,940 --> 01:24:42,100
သည်းမခံနိုင်ဘူး။

470
01:25:43,860 --> 01:25:59,420
ပူပါတယ်။

471
01:26:01,640 --> 01:26:22,700
ပူပါတယ်။

472
01:26:38,390 --> 01:26:39,740
ပူပါတယ်။

473
01:26:44,740 --> 01:26:45,740
ငါ မင်းကို ပိုနမ်းလို့ ရမလား။

474
01:26:45,740 --> 01:26:46,740
မရှိ

475
01:26:51,940 --> 01:27:02,800
ငါဒီလိုလုပ်နေတာကြာပြီ။

476
01:27:03,800 --> 01:27:04,800
ကျွန်တော်အိပ်တော့မယ်။

477
01:27:04,800 --> 01:27:05,800
ကျွန်တော်အိပ်တော့မယ်။

478
01:27:17,230 --> 01:27:18,230
ပူပါတယ်။

479
01:27:26,920 --> 01:27:27,920
ပူပါတယ်။

480
01:27:45,360 --> 01:27:46,580
ပူပါတယ်။

481
01:28:52,860 --> 01:28:53,860
နေလို့ကောင်းတယ်။

482
01:29:22,500 --> 01:29:23,500
နေလို့ကောင်းတယ်။

483
01:29:23,500 --> 01:29:24,500
သည်းမခံနိုင်ဘူး။

484
01:30:15,090 --> 01:30:35,260
သည်းမခံနိုင်ဘူး။

485
01:30:36,350 --> 01:30:37,350
ကျွန်တော်အိပ်တော့မယ်။

486
01:31:07,820 --> 01:31:08,820
ပူပါတယ်။

487
01:31:09,820 --> 01:31:11,170
ပူပါတယ်။

488
01:31:14,650 --> 01:31:15,650
ကျွန်တော်ပျော်တယ်။

489
01:32:01,060 --> 01:32:02,060
နေလို့ကောင်းလား?

490
01:32:02,060 --> 01:32:03,060
နာကျင်သည်။

491
01:32:07,470 --> 01:32:16,120
ကျွန်တော်အိပ်တော့မယ်။

492
01:32:18,120 --> 01:32:19,920
ပူပါတယ်။

493
01:32:39,980 --> 01:32:40,980
ကျွန်တော်အိပ်တော့မယ်။

494
01:33:21,700 --> 01:33:22,700
ပူပါတယ်။

495
01:33:37,870 --> 01:33:59,060
ပူပါတယ်။

496
01:34:00,060 --> 01:34:05,190
တောင်းပန်ပါတယ်။

497
01:34:05,190 --> 01:34:06,190
တောင်းပန်ပါတယ်။

498
01:34:29,460 --> 01:34:30,460
ပူပါတယ်။

499
01:35:40,810 --> 01:35:41,810
နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်လုပ်လို့ရမလား။

500
01:38:14,780 --> 01:38:15,780
အိမ်ပြန်တော့မယ်။

501
01:38:26,290 --> 01:38:27,380
ဘာလဲ?

502
01:38:27,380 --> 01:38:30,380
သမ္မတနဲ့ သွားတွေ့မယ်။

503
01:38:30,380 --> 01:38:32,380
သမ္မတနဲ့ သွားတွေ့မယ်။

504
01:38:32,380 --> 01:38:34,380
မင်းလက်မလွှတ်သေးဘူးလား။

505
01:38:34,380 --> 01:38:36,380
ဒီတစ်ခါတော့ အမှန်ဖြစ်အောင်လုပ်မယ်။

506
01:38:36,380 --> 01:38:40,380
မင်းအလုပ်ရှာရင် ငါ့ကိုကူညီခိုင်းမယ်။

507
01:38:41,380 --> 01:38:42,380
ဘာလဲ?

508
01:38:42,380 --> 01:38:45,380
ငါ မင်းကို ခဏလောက် မငှားဘူး။

509
01:38:45,380 --> 01:38:48,860
မင်းနဲ့ငါပဲ။

510
01:38:48,860 --> 01:38:50,860
ကိုယ့်ဘာသာ မဆုံးဖြတ်ပါနဲ့။

511
01:38:51,860 --> 01:39:01,100
အကြွေးဆပ်ဖို့ အသက်ရှင်နေရတာကို ကျေနပ်နေလား။

512
01:39:02,100 --> 01:39:09,100
အလုပ်ရှာ၊ လုပ်ငန်းတစ်ခုစပြီး ဒီဘဝကနေ ထွက်သွားလိုက်ပါ။

513
01:39:14,010 --> 01:39:16,490
Saki

514
01:39:17,490 --> 01:39:20,100
တောင်းပန်ပါတယ်။

515
01:39:20,100 --> 01:39:21,100
အဆင်ပြေပါတယ်။

516
01:39:22,100 --> 01:39:26,580
တောင်းပန်ပါတယ်။

517
01:39:26,580 --> 01:39:27,580
အဆင်ပြေပါတယ်။

518
01:39:34,250 --> 01:39:35,250
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

519
01:39:35,250 --> 01:39:37,250
မင်းဒီနေ့အစောကြီးရောက်နေပြီ။

520
01:39:37,250 --> 01:39:38,340
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

521
01:39:41,870 --> 01:39:42,870
ငါ မင်းကို ရှင်းအောင် ကူညီပေးမယ်။

522
01:39:44,670 --> 01:39:45,670
ဟာဂျီမီ။

523
01:39:45,670 --> 01:39:46,670
ဘာလဲ?

524
01:39:46,670 --> 01:39:48,670
ဒါ ငါ့အလုပ်မို့ အဆင်ပြေတယ်။

525
01:39:50,280 --> 01:39:51,760
ဘာလဲ?

526
01:39:52,760 --> 01:39:55,260
ပြီးသွားပါပြီ။

527
01:39:55,260 --> 01:39:56,260
ပြီးသွားပါပြီ။

528
01:39:57,810 --> 01:39:59,810
ဒီဆက်ဆံရေးက ထူးဆန်းတယ်။

529
01:40:05,450 --> 01:40:07,450
ငါဒီအလုပ်ကထွက်တယ်။

530
01:40:07,450 --> 01:40:10,450
ဒါဆို ငါတို့ပြီးပြီ။

531
01:40:12,310 --> 01:40:13,310
ဘာကြောင့်လဲ?

532
01:40:20,100 --> 01:40:24,100
မင်းကြောင့် ငါ အလုပ်ကြိုးစားတယ်။

533
01:40:25,100 --> 01:40:28,900
မင်းနဲ့အတူ ထာဝရရှိနေချင်တယ်။

534
01:40:28,900 --> 01:40:35,740
ငါပျော်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အချိန်ကြာလာတာနဲ့အမျှ ငါဒီလိုမခံစားရဘူး။

535
01:40:35,740 --> 01:40:37,740
ပိုကောင်းတဲ့လူကိုရှာပါ။

536
01:40:37,740 --> 01:40:38,740
မနေချင်ဘူး။

537
01:40:38,740 --> 01:40:39,740
Saki

538
01:40:40,740 --> 01:40:45,740
ငါဒီမှာမရှိရင်တောင် မင်းအလုပ်ကြိုးစားရမယ်။

539
01:40:45,740 --> 01:40:46,740
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

540
01:40:46,740 --> 01:40:50,740
မင်းမရှိရင် ငါအသက်မရှင်နိုင်ဘူး။

541
01:40:51,740 --> 01:40:53,280
ကျေးဇူးပြု။

542
01:40:55,280 --> 01:40:57,310
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်နှင့်အတူနေပါ။

543
01:40:57,310 --> 01:40:58,410
ပြီးသွားပါပြီ။

544
01:40:58,410 --> 01:41:04,660
မသွားပါနဲ့။

545
01:41:04,660 --> 01:41:09,680
မင်းမရှိရင် ငါအသက်မရှင်နိုင်ဘူး။

546
01:41:09,680 --> 01:41:23,620
သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?

547
01:41:23,620 --> 01:41:33,670
မရှိ

548
01:41:35,540 --> 01:41:37,570
မင်းနဲ့အတူ ထာဝရရှိနေချင်တယ်။

549
01:41:37,570 --> 01:41:38,570
မရှိ

550
01:41:46,300 --> 01:41:47,580
ခဏနေ။

551
01:41:48,580 --> 01:41:49,580
တောင်းပန်ပါတယ်။

552
01:41:55,750 --> 01:42:01,190
ငါ မင်းကို ထာဝရချစ်ဖို့ အဆင်သင့်ပဲ။

553
01:42:02,190 --> 01:42:06,210
မင်းနဲ့အတူ ထာဝရရှိနေချင်တယ်။

554
01:42:06,210 --> 01:42:07,210
မရဘူး?

555
01:42:08,210 --> 01:42:32,280
မရှိ

556
01:42:32,280 --> 01:42:37,060
မင်းနဲ့အတူ ထာဝရရှိနေချင်တယ်။

557
01:42:44,370 --> 01:42:45,370
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

558
01:42:46,370 --> 01:42:55,340
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

559
01:43:38,020 --> 01:44:15,340
Saki

560
01:44:16,340 --> 01:44:17,340
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

561
01:44:58,510 --> 01:45:08,520
ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။

562
01:46:23,590 --> 01:46:25,970
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

563
01:47:30,320 --> 01:47:32,320
မင်းငါ့ကို တကယ်လမ်းခွဲနေတာလား။

564
01:47:45,940 --> 01:47:47,940
မင်းအလုပ်မလုပ်နိုင်ဘူးလား။

565
01:47:59,770 --> 01:48:00,770
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

566
01:48:12,170 --> 01:48:13,170
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

567
01:49:08,740 --> 01:49:11,970
မင်းနဲ့အတူ ထာဝရရှိနေချင်တယ်။

568
01:49:12,970 --> 01:49:14,970
ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။

569
01:49:51,840 --> 01:49:53,840
မင်းနဲ့အတူ ထာဝရရှိနေချင်တယ်။

570
01:50:08,180 --> 01:50:11,260
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

571
01:50:23,110 --> 01:50:27,110
မင်းနဲ့အတူ ထာဝရရှိနေချင်တယ်။

572
01:50:27,110 --> 01:50:28,110
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

573
01:51:32,090 --> 01:51:33,090
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

574
01:51:37,090 --> 01:51:39,950
ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။

575
01:51:42,950 --> 01:51:44,300
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

576
01:52:19,880 --> 01:52:20,880
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

577
01:53:12,820 --> 01:53:14,820
မင်းနဲ့အတူ ထာဝရရှိနေချင်တယ်။

578
01:53:15,820 --> 01:53:20,340
မင်းနဲ့အတူ ထာဝရရှိနေချင်တယ်။

579
01:53:21,620 --> 01:53:31,870
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

580
01:53:49,420 --> 01:53:51,420
မင်းနဲ့အတူ ထာဝရရှိနေချင်တယ်။

581
01:53:53,420 --> 01:53:56,050
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

582
01:53:58,430 --> 01:54:28,900
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

583
01:57:59,240 --> 01:58:01,590
အိုက်!

584
01:58:01,590 --> 01:58:18,760
အိုက်!

585
01:58:18,760 --> 01:58:27,670
အိုက်!

586
01:58:27,670 --> 01:58:30,120
အိုက်!

587
01:58:30,120 --> 01:58:32,120
အိုက်!

588
01:58:32,120 --> 01:58:34,120
အလုပ်မဖြစ်ဘူး...

589
01:58:34,120 --> 01:58:37,210
အိုက်!

590
01:58:37,210 --> 01:59:08,680
နေလို့ကောင်းလား?

591
01:59:08,680 --> 01:59:42,040
အိုက်!

592
01:59:42,040 --> 01:59:53,480
အိုက်!

593
01:59:53,480 --> 02:01:33,400
အိုက်!

594
02:01:33,400 --> 02:01:35,500
အိုက်!

595
02:01:35,500 --> 02:01:37,500
အိုက်!

596
02:01:37,500 --> 02:01:41,380
အိုက်!

597
02:01:41,380 --> 02:01:43,240
Ahhh

598
02:04:54,260 --> 02:04:55,760
လုံလောက်ပြီပေါ့။

599
02:04:58,120 --> 02:04:59,320
လုံလောက်ပြီလား။

600
02:04:59,420 --> 02:05:04,330
ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။

601
02:08:16,880 --> 02:08:20,580
အိုး!

602
02:08:57,650 --> 02:08:59,650
မနေ့က ပျော်စရာကောင်းတယ်။

603
02:08:59,650 --> 02:09:00,650
ဟုတ်တယ်ဗျို့

604
02:09:00,650 --> 02:09:02,650
ဒါပေမယ့် အရမ်းစားတယ်။

605
02:09:02,650 --> 02:09:04,650
ငါနေမကောင်းဘူး

606
02:09:04,650 --> 02:09:06,650
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

607
02:09:06,650 --> 02:09:08,650
ငါနေမကောင်းဘူး

608
02:09:08,650 --> 02:09:09,650
မင်းမှာ ဆေးရှိလား။

609
02:09:09,650 --> 02:09:11,650
နောက်မှယူမယ်။

610
02:09:14,960 --> 02:09:15,960
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

611
02:09:15,960 --> 02:09:17,960
မင်းရဲ့ မနက်ခင်း လေ့ကျင့်ခန်းက ဘယ်လိုလဲ။

612
02:09:17,960 --> 02:09:23,770
ကြာရှည်မခံခဲ့ပါ။

613
02:09:23,770 --> 02:09:27,780
ကြာရှည်မခံခဲ့ဘူးလား?

614
02:09:27,780 --> 02:09:31,780
ဒါကို Mr. Yamakawa ထံ ပို့ပေးနိုင်မလား။

615
02:09:31,780 --> 02:09:33,780
အိုး ဒီ?

616
02:09:33,780 --> 02:09:43,430
ဟုတ်ကဲ့

617
02:09:43,430 --> 02:09:45,460
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

618
02:09:45,460 --> 02:09:47,460
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

619
02:09:47,460 --> 02:09:51,460
ငါ့မှာ စာရွက်စာတမ်းတွေ အကုန်ရှိတယ်။

620
02:09:51,460 --> 02:09:53,690
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။